Jannik Sinner comfortably beat Alexandre Muller 6-1 6-4 6-1 to progress to round two at Roland Garros.