Priyanka Chopra felt "dehumanised" when a director requested to see her underwear on set, and could not bear to work on the film after that.