If your coffee table is looking a little lackluster, try some of these easy tips and ideas to refresh it.