A startup is recycling chicken feathers and turning them into textile fibers. The firm says the project is providing jobs to tribal women and contributing to the environment.