Pro-Putin pundits on Russian television have called for a hypersonic missile attack on UK Prime Minister Rishi Sunak.