Thailand's tough alcohol laws favored big beer companies. Will the loosening of regulations open the market for smaller producers?