American football legend Tom Brady has "come to an agreement" to be a minority owner of NFL's Las Vegas Raiders, the team's owner has confirmed.