Janelle Monae refuses to “go into detail” about her private life, five yers on from when she came out as pansexual.