Australians who are blind or vision impaired say hybrid and electric vehicles are putting their lives at risk.