Feeling the pinch of Tasmania's rental crisis, some tenants are taking the drastic step of staying put after their leases have expired, just to put off becoming homeless.