Leaders from across Europe are laser-focused on holding Russia to account for its invasion of Ukraine and were poised to approve a system that would precisely establish the damages Moscow would have to pay to rebuild the nation and compensate victims.