A lawyer for Priscilla Presley told reporters that the family is "unified and together and excited for the future"