His owner has begun fundraising to buy a new wheelchair for Gizmo, a disabled French Bulldog, his buggy vanished from outside her house