While this summer might be the season of the bob, Lupita Nyong'o is making a very strong case for going even shorter