Some Canadian residents have returned home after devastating wildfires to find rubble where their houses once stood.