Israel's army and Gaza militants trade heavy cross-border fire in the worst escalation of deadly violence in the Palestinian coastal territory in months.