The entrepreneur and women's health activist shared some visual responses to some hateful online accusations Sunday