An Australian pharmacy brand is facing backlash and potential boycotts after distributing political flyers that have been deemed menacing and intimidating.