Jayson Tatum and Jaylen Brown led the Boston Celtics to Game 3 victory after Joel Embiid's MVP ceremony.