In the aftermath of two mass shootings in Serbia, experts say gun ownership in the country is among the highest in the world.