On the coronation weekend, commuters in London will be greeted by a message from the UK's King Charles III to "mind the gap".