Supermodel Heidi Klum has disabled Instagram comments after backlash over a mother daughter lingerie shoot which was branded "weird" and "embarrassing".