"It became apparent that the injuries were severe and he would not be able to survive," said Carl O'Keeffe's sister