While there’s no magic formula for decluttering success, these practical tips will help you get more done—and get rid of more stuff.