Billie Eilish is becoming a Met Gala regular marking her third appearance at fashion's biggest night on Monday