Sydney Sweeney was spotted on a rare public date night with her fiance Jonathan Davino amid Glen Powell hookup rumors.
