Follow this advice for a tender, meaty pot roast that will make you fully understand why it's one of America's favorite comfort foods.