A fabled historical relic has returned to London ahead of King Charles and Queen Camilla's coronation