You can cook almost anything in a toaster oven that you can in a regular oven—with a few crucial exceptions.