The Duke and Duchess of Sussex are heading to Africa for a new Netflix documentary focusing on their charity work there.