Joseph Koenig, Nicholas "Mitch" Karol-Chik and Zachary Kwak are currently facing charges of First Degree Murder, Extreme Indifference