Just a week ahead of King Charles' coronation, the Prince and Princess of Wales visited Aberfan, the site of a 1966 mining disaster