HM Chief Inspector of Prisons has demanded urgent and immediate action at Cookham Wood Young Offenders Institute.