A Dutch court has ordered a man believed to have fathered more than 550 children to stop donating his sperm.