A PAIR of young footballers from south Ceredigion averted disaster after one of their mums passed out at the wheel on the M4 motorway