King Charles will be crowned in a chair that's been a part of royal tradition for more than 700 years