A Florida man has been charged with killing and dismembering an Uber Eats driver who delivered food to his home.