Die privaten Vermögen in Deutschland sind laut einer Studie der Bundesbank gestiegen und die Ungleichheit hat leicht abgenommen.