Plan to create nine new apartments for short-term let and business travellers in Grade II listed building in heart of Chesterfield.