Denver Nuggets' Nikola Jokic was honest about his team's 114-108 overtime loss to the Minnesota Timberwolves