Anthony Edwards scored 34 points in win over Denver Nuggets, to make playoff history and overtake Kobe Bryant