Jughead recibe un interesante encargo y no duda en inspirarse en sus amigos para hacerlo, mientras que el director del instituto empieza a ver los cómics como una amenaza.