Sudan's military has refused to negotiate with paramilitaries over a ceasefire threatening a sixth day of violence in the country.