Experts say used car buyers need to shop carefully. More flood damaged vehicles could end up on used car lots after spring flooding in California and Florida.