El caso se destapó cuando un policía dio una charla a estudiantes y varias víctimas le contaron lo que estaba ocurriendo