The House of Versace fashion brand has decided not to renew its branding agreement with a luxury Gold Coast hotel.