Timo Werner scored a brace and reached 100 Bundesliga goals as Leipzig beat Augsburg at the Red Bull Arena.