Here's how to distinguish a jam from a jelly, marmalade, conserve, fruit butter, chutney, and compote.