Former NRL player Jarryd Hayne has been denied bail ahead of his sentencing for sexually assaulting a woman on grand final night in 2018.