The La Liga side came from 2-0 down to salvage a first leg draw at Old Trafford, thanks to two late own goals